-
1 de grondslag voor iets leggen
de grondslag voor iets leggenposer les bases de qc. -
2 de grondslag leggen tot (van, voor) iets
de grondslag leggen tot (van, voor) ietsétablir la base de qc.Deens-Russisch woordenboek > de grondslag leggen tot (van, voor) iets
-
3 de grondslag/grondslagen leggen tot/van/voor iets
de grondslag/grondslagen leggen tot/van/voor ietslay the foundation(s) of/for somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grondslag/grondslagen leggen tot/van/voor iets
-
4 de grondslag leggen voor iets
заложить основу; заложить фундамент -
5 leggen
2 [(een ei) voortbrengen] pondre4 [doen ontstaan] poser♦voorbeelden:een kabel leggen • poser un câblede eerste steen leggen • poser la première pierregeld opzij leggen • mettre de l'argent de côtéaan de ketting leggen • attacher à une chaînede arm om iemands hals leggen • prendre qn. par le couklemtoon op een lettergreep leggen • mettre l'accent sur une syllabe→ link=kaart kaartde grondslag voor iets leggen • poser les bases de qc. -
6 grondslag
♦voorbeelden:de algemene grondslagen van een vereniging • les principes généraux d'une associationeen vereniging op gereformeerde grondslag • une association d'inspiration calvinistede grondslag leggen tot (van, voor) iets • établir la base de qc.de grondslag voor iets vormen • former la base de qc.aan iets ten grondslag liggen • être à la base de qc. -
7 grondslag
♦voorbeelden:1 op coöperatieve/niet-commerciële grondslag • on a cooperative/non-commercial basiseen vereniging op gereformeerde grondslag • an association based on Calvinist principlesde grondslag/grondslagen leggen tot/van/voor iets • lay the foundation(s) of/for somethingaan het verhaal ligt een ware gebeurtenis ten grondslag • the story is based on a true event -
8 de grondslag leggen voor
заложить основу; заложить фундамент* * *гл. -
9 заложить основу
vgener. de grond leggen (tot-÷åãî-ô.), de grondslag leggen voor (iets) (чего-л.) -
10 заложить фундамент
vgener. de grond leggen (tot-÷åãî-ô.), de grondslag leggen voor (iets) (чего-л.) -
11 basis
3 [leger] base4 [wiskunde] [grondvlak] base5 [wiskunde] [grondgetal] base♦voorbeelden:een wankele basis • an unsound basisde basis leggen voor iets • lay the foundation of somethingop basis van • on the basis of¶ de mensen aan de basis • the rank and file, the grass roots
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский